Dear Tacticians of The Lord of the Rings: Rise to War,        

The Lord of the Rings: Rise to War will officially close today, December 31, 2025 at 6:59 AM  UTC. The game will no longer be playable as the servers will be offline.          

For questions, contact lotr@global.netease.com.            

Though our battles come to an end, your legacy lives on. Thank you for being part of this journey.   

   

— The Lord of the Rings: Rise to War Team     

---

Liebe Taktiker von Der Herr der Ringe: Die Schlacht beginnt,    

Der Herr der Ringe: Die Schlacht beginnt wird heute, am 31. Dezember 2025, um 6:59 Uhr UTC offiziell geschlossen. Das Spiel wird nicht mehr spielbar sein, da die Server offline gehen.       

Bei Fragen wendet euch bitte an lotr@global.netease.com.          

Auch wenn unsere Schlachten enden, lebt euer Vermächtnis weiter. Vielen Dank, dass ihr Teil dieser Reise wart.     

      

— Das Team von Der Herr der Ringe: Die Schlacht beginnt 

---

Chers tacticiens du Seigneur des Anneaux : Appel aux armes,    

Le Seigneur des Anneaux : Appel aux armes fermera officiellement ses portes aujourd'hui, le 31 décembre 2025 à 6 h 59 UTC. Le jeu ne sera plus accessible car les serveurs seront hors ligne.            

Pour toute question, contactez lotr@global.netease.com.

Bien que nos batailles prennent fin, votre héritage perdure. Merci d'avoir fait partie de ce voyage.         

 

— L’équipe du Seigneur des Anneaux : Appel aux armes

---

Estimados estrategas de El Señor de los Anillos: Que comience la batalla,

El Señor de los Anillos: Que comience la batalla cerrará oficialmente hoy, 31 de diciembre de 2025, a las 6:59 AM UTC. El juego ya no estará disponible, ya que los servidores estarán desconectados.        

Para preguntas, contacte a lotr@global.netease.com.

Aunque nuestras batallas llegan a su fin, su legado perdura. Gracias por ser parte de este viaje.  

 

— Equipo de El Señor de los Anillos: Que comience la batalla    

---

Уважаемые полководцы игры «Властелин Колец: Битва воинств»,        

Игра «Властелин Колец: Битва воинств» официально завершится сегодня, 31 декабря 2025 года, в 6:59 UTC. Игра больше не будет доступна, так как серверы будут отключены.            

По возникшим вопросам обращайтесь на lotr@global.netease.com.           

Хоть наши битвы и подошли к концу, ваше наследие не исчезнет. Спасибо, что были частью этого путешествия.    

 

— Команда игры «Властелин Колец: Битва воинств»

---

Caros Táticos de O Senhor dos Anéis: Despertar da Guerra,     

O Senhor dos Anéis: Despertar da Guerra será oficialmente encerrado hoje, 31 de dezembro de 2025, às 6:59 AM UTC. O jogo não estará mais disponível, pois os servidores serão desligados.       

Para dúvidas, entre em contato pelo e-mail lotr@global.netease.com.      

Embora nossas batalhas cheguem ao fim, seu legado continuará vivo. Obrigado por fazer parte desta jornada.

    

— Equipe de O Senhor dos Anéis: Despertar da Guerra 

---

Yüzüklerin Efendisi: Savaşlar Çağı’nın Değerli Taktisyenleri,          

Yüzüklerin Efendisi: Savaşlar Çağı, bugün, 31 Aralık 2025 tarihinde saat 06:59 UTC’de resmi olarak kapanacaktır. Sunucular çevrimdışı olacağı için oyun artık oynanamayacaktır.    

Sorularınız için lotr@global.netease.com adresinden iletişime geçebilirsiniz.   

Savaşlarımız sona erse de, bıraktığınız miras yaşamaya devam ediyor. Bu yolculuğun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz.  

   

— Yüzüklerin Efendisi: Savaşlar Çağı Ekibi